Deuteronomium 29:3

SVDe grote verzoekingen, die uw ogen gezien hebben, diezelve tekenen en grote wonderen.
WLCהַמַּסֹּות֙ הַגְּדֹלֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר רָא֖וּ עֵינֶ֑יךָ הָאֹתֹ֧ת וְהַמֹּפְתִ֛ים הַגְּדֹלִ֖ים הָהֵֽם׃
Trans.29:2 hammasswōṯ hagəḏōlōṯ ’ăšer rā’û ‘êneyḵā hā’ōṯōṯ wəhammōfəṯîm hagəḏōlîm hâēm:

Algemeen

Zie ook: Beproeving, Verzoeking
Deuteronomium 4:34, Deuteronomium 7:19

Aantekeningen

De grote verzoekingen, die uw ogen gezien hebben, diezelve tekenen en grote wonderen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

De

מַּסּוֹת֙

verzoekingen

הַ

-

גְּדֹלֹ֔ת

grote

אֲשֶׁ֥ר

die

רָא֖וּ

gezien hebben

עֵינֶ֑יךָ

uw ogen

הָ

-

אֹתֹ֧ת

tekenen

וְ

en

הַ

-

מֹּפְתִ֛ים

wonderen

הַ

-

גְּדֹלִ֖ים

grote

הָ

-

הֵֽם

diezelve


De grote verzoekingen, die uw ogen gezien hebben, diezelve tekenen en grote wonderen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!